T(h)orn(e) Between Two Lovers (Amerikaanse nr 1 hit van Mary MacGregor midden jaren zeventig) zou van toepassing kunnen zijn op rechercheur Tom Thorne in Uit de dood verrezen. Hij krijgt te maken met Donna – net vrij uit de gevangenis omdat ze tien jaar eerder haar man heeft laten vermoorden. Maar nu ontvangt ze recente foto’s van hem, in blakende gezondheid aan een zonnige kust. Deze Alan Langford is een criminele drugshandelaar die vanuit Zuid-Spanje de touwtjes nog steeds in handen houdt. Dat merken twee mensen die hem knoeiwerk werk leveren, ook Anne. Deze kersverse privé-detective moet voor Donna haar dochter Ellie terugvinden die – in haar ogen – is ontvoerd door haar ex-man. Anne trekt met Thorne op die wel wat voor haar voelt, want thuis is de verhouding ook enigszins bekoeld. Hij hoeft echter niet te kiezen, want Anna overleeft het speurwerk niet. Tom Thorne raakt getergd. Hij gaat achter Langford aan, maar weet een nieuw drama niet te voorkomen.

Stand-up comedian Billingham levert met deze negende (nr tien is in Engeland al uit) politieroman over Thorne (heeft ook een eigen app) vakwerk af. Niet meer dan dat, maar ook niet minder. Goed geschetste karakters, inventieve plot en mooi rondgebreid – ook wat betreft de subplot. Degelijk, niet verrassend.