De formidabele Lizzy en Andrea zijn terug! Lizzy Zubiaga, de koningin van de synthetische drugs, besluit om zich vol in witwasoperaties te storten: ze wil een internationale bank opzetten voor topcriminelen. De enige die haar kan tegenhouden is ex-politievrouw Andrea Mijangos, die er nog steeds op gebrand is om Lizzy achter de tralies te krijgen. Elders in de stad wordt een dode striptekenaar gevonden, in een kamer die vanbinnen op slot zit. Ogenschijnlijk is er geen sprake van geweld of een motief. Mijangos wordt gevraagd dit te onderzoeken, haar eerste opdracht als privédetective. Ze krijgt hulp van Járcor, ex-collega, en van de schimmige figuur Henry Dávalos van de DEA. Ze zien zich geconfronteerd met Russische wapenhandelaars, Armeense bendes die banken overvallen en Albanese tabaksmokkelaars ... Met Lizzy en Andrea heeft Fernández twee briljante vrouwelijke personages gecreëerd, terwijl er ondertussen een fantastisch én onthutsend beeld wordt geschetst van de kartels, de overheidsinstanties en de Mexicaanse maatschappij zelf (laten we het zo zeggen: er is nog ruimte voor verbetering). Bernardo Fernández (1972, Mexico-Stad) schrijft romans, kinderboeken en graphic novels, waarbij hij zelf de tekeningen maakt. Met Zwart ijs, de voorganger van zijn nieuwste Noir, won hij de eerste Premio Grijalbo de Novela. Signatuur gaf eerder ook Drakenogen van hem uit.